On this page, you will find two different ways in which to cite Indigenous Elders and Knowledge Keepers. First, you will find a recommended practice developed by librarian, Lorisia MacLeod, and the NorQuest College Indigenous Student Centre staff. Below that, you will find the official APA guidelines for citing Traditional Knowledge and Oral Traditions.
The Mt. SAC librarians recommend using the recommended practice for citing Indigenous Elders and Knowledge Keepers, which includes both an in-text citation, as well as a reference list format.
To read more about the importance of effectively citing Indigenous Knowledge Keepers and to find a more in-depth overview of the below templates, please see:
In APA Style, Traditional Knowledge and Oral Traditions are treated as "Personal Communication." Formal APA style does not have a format to acknowledge Indigenous Elders and Knowledge Keepers as a reference. However, the following format was created by Lorisia MacLeod and NorQuest College Indigenous Student Centre staff to meet this need (CC BY-NC 4.0). You can read more about the development of this format below.
Unlike other personal communications, Elders and Knowledge Keepers should be cited in-text and in the reference list. The in-text citation should follow the same guidelines noted for a paraphrase or direct quote:
Delores Cardinal (2004) described the nature of the...
OR
The nature of the place was... (Cardinal, 2004).
Last name, First initial., Nation/Community. Treaty Territory if applicable. Where they live if applicable. Topic/subject of communication if applicable. personal communication. Month Date, Year.
Cardinal, D., Goodfish Lake Cree Nation. Treaty 6. Lives in Edmonton. Oral teaching. personal communication. April 4, 2004.
The APA style guide includes information about citing Traditional Knowledge or Oral Traditions of Indigenous Peoples in Section 8.9 Personal Communications (p. 260-61). How you cite this information will depend on the format and availability of the material. You can find details on the APA recommendations below.
If the information is recorded and recoverable by readers, cite the information in the correct format for the type of source. For example, if the information is recorded and available via YouTube, use the YouTube format.
If you spoke directly to an Indigenous person (who is not a research participant) and the material is not recoverable by your reader, APA style recommends using a variation of the "person communication" format.
Please see the section above for the recommended practice on how to adapt this format. If the person is a research participant, follow the guidelines for using quotes from research participants.
Describe yourself in the text to provide context about the origin of the information you are sharing (e.g. what nation you belong to, etc.). Personal information does not require an in-text or reference list citation in APA Style.
Mt. SAC Library notes that the formal MLA style does not have a format for Indigenous Elders and Knowledge Keepers so we are sharing this citation style developed by NorQuest College Library.
Unlike most other personal communications, Elders and Knowledge Keepers should be cited in-text and in the reference list.
The citation format for the reference list follows the following format:
Last name, First name., Nation/Community. Treaty Territory if applicable. City/Community they live in if applicable. Topic/subject of communication if applicable. Date Month Year.
Cardinal, Delores., Goodfish Lake Cree Nation. Treaty 6. Lives in Edmonton. Oral teaching. 4 April 2004.
Note: If you would like to approach an Elder or Knowledge Keeper for teachings, remember to follow protocol or if you are unsure what their protocol is, please ask them ahead of time.
The information in this box was reused from "Indigenous Education" research guide under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Details and Exceptions.
General format for interviews you conduct:
Last Name, First Name of Interviewee. Personal interview. Date of interview.
Example:
Kola, Priyanka. Personal interview. 19 Sep 2016.
General Format for an email:
Last Name, First Name of Author. "Title of message." Received by First Name Last Name, date email sent.
Example:
Van Helsing, Tanya. "Re: Trip to the Carpathians." Received by Eric Harker, 29 Nov. 2018.
If you would like to approach an Elder or Knowledge Keeper for teachings, remember to follow protocol or if you are unsure what their protocol is, please ask them ahead of time. Traditional Knowledge and Oral Traditions are cultural property and should not be used without consent from the Indigenous Peoples in which the knowledge and/or traditions originate.
You should capitalize most terms related to Indigenous Peoples. As the APA Publication Manual notes:
For more information about working with and citing Indigenous Peoples, please see the book, Elements of Indigenous Style, linked in the "Further Reading" section of this guide.
Elements of Indigenous style : a guide for writing by and about Indigenous Peoples by The information on this page was reused and adapted from "Indigenous Research and Ethics" research guide by the Library of the City University of Seattle under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. We thank them for sharing this knowledge with other libraries, students, scholars, and the public at large.